I'm planning a re-design of this thrifted oversized mesh top and I hope I'll have the time during the holidays to give it a new look. While browsing for inspiration I found almost the same mesh blouse from Alexander Wang, but still did not convince me to keep it the way it is. 
Outfit: thrifted oversized mesh top, neon top Mango, pants and necklace H&M, shoes Preen for Aldo RISE.
Inspiration: Alexander Wang Spring 2012 (http://www.style.com/)
Inspiration: Alexander Wang Spring 2012 (http://www.style.com/)
От известно време планирам редизайн на тази мрежеста oversized находка и се надявам, че през празниците ще намеря нужното време и търпение да и дам нов облик. Междувременно попаднах на мрежест двойник от колекцията на Alexander Wang, който не успя да ме откаже от плановете ми "кръцни-срежи".
I decided to call this post "1001" not because today's outfit was inspired by Scheherazade, but because it is 1001 post on the blog. Sounding a little bit scary to me, but showing my remarkable consistency the last three years and the fact that the blog has slowly became an integral part of my daily life. My last source of inspiration are these Preen for ALDO RISE shoes - very beautiful, extraordinary designed and unbelievably comfortable. Almost every detail is polished to perfection, and white beads, which serve for fastening the shoes, reminded me of a gorgeous white bracelet I found in a tattoo shop a few months ago.
Outfit: pants H&M, shirt Zara, shoes Preen for ALDO RISE, watch GShock/Hellz Bellz, white bracelet from a tattoo shop, lip double ring H&M.
Inspiration: Preen Spring 2012 (www.style.com).
Реших да нарека този пост „1001” не защото днешния аутфит е вдъхновен от Шехерезада, а защото това е 1001 пост в блога. Малко стряскащо звучи дори и за мен, но пък показва завидното ми постоянство последните три години и факта, че блогът лека полека се превърна в неизменна част от ежедневието ми. Моето последно вдъхновение са тези обувки Preen за ALDO RISE – много красиви, нестандартни и преди всичко невъобразимо удобни. Почти всеки детайл е изпипан до съвършенство, а белите топчета, които служат за закопчаване ми припомниха бялата гривна, която си бях харесала преди няколко месеца в един tattoo shop.
A pin-up poolside story starring Ashley Smith, lensed by Dan Martensen for The Sunday Telegraph. Retro beach glamour will be the hottest trend for the summer season. 
Photos by www.fashiongonerogue.com
Photos by www.fashiongonerogue.com
The review of the Spring trends ends on a tribal wave again, but this time with references to the future and to the sports trend. Typical tribal prints are replaced by digital, saturated colors – with neon and chaos – with symmetry. The inspiration for this trend is mainly from the Spring collection of Alexander Wang (and of Rag & Bone/ Fall 2011), and sporting elements are mandatory.
Outfit: dress Primark, studded jacket Stradivarius, shoes H&M, sunglasses Mango.
Прегледът с тенденциите за пролетта завършвам отново на трайбъл вълна, но този път с отпратки към бъдещето и към спортния тренд. Типичните племенни принтове са заменени от дигитални, наситените цветове - от неонови, а хаосът - от симетрия. Вдъхновението за тази тенденция е предимно от пролетната колекция на Alexander Wang (както и есенната на Rag & Bone/2011), а спортните елементи са задължителни.
Exotic patterns will not pass unnoticed in the season of prints. Tribal prints have always been a major source of inspiration for designers and this year once again are poured in abundance. From African to the Indian, they decorate dresses, shorts and tops. Festival fashion combines them with denim, velvet and knitwear. Accessories with bright colored feathers and beads are finishing detail that even alone gives the needed dose of eccentricity and charm of every tribal outfit.
Outfit: Navajo printed pants, bag and blue cardi Zara, embroided T-shirt and shearling vest Mango, shoes Marni at H&M, feather and leather earrings Pop Up Shop.
Екзотичните шарки също няма да отминат незабелязани в сезона на принтовете. Племенните принтове винаги са сред основните източници за вдъхновение на дизайнерите и тази година отново ни заливат в изобилие. От африкански до индиански, те украсяват рокли, къси панталонки и топове. Фестивалната мода черпи от тях с пълни шепи и ги комбинира с деним, велур и плетива. Аксесоарите с цветни ярки пера и мъниста са завършващ детайл, който дори самостоятелно придава нужната доза ексцентричност и племенен чар на всеки аутфит.
Пролетта е най-вдъхновяващия сезон и несъмнено един от любимите на всички. Но както нетърпеливо я чакаме, за да посъблечем палта, отмотаем шалове и запокитим ботушите в дъното на гардероба, така изпадаме и в моменти на крайна безнадеждност докато измислим какво да облечем. Защото колкото и дрехи да имаме, никога не са достатъчно актуални, цветни, дръзки, за да посрещнем пролетта. Pop Up Shop ще помогне прехода към новия сезон да не бъде толкова драматичен, а забавен и игрив. Подготвили сме вълнуваща пролетна селекция от дрехи и аксесоари, в която всеки ще открие по нещо за освежаване на гардероба си. Поканили сме интересни градски субекти с безкомпромисен стил, които да ви вдъхновят. Скоро ще ви поканим и вас :)
Четвъртата интерпретация на тенденциите за пролетта включва две от тях – дигиталните тропически принтове и морското вдъхновение. Екзотичните симетрични принтове се очертаха като основна линия в Resort колекциите (Givenchy, Stella McCartney, etc.), а морското вдъхновение тепърва ще набира скорост и очаквам към началото на лятото да се наложи като основен тренд. Тази пола от Zara от известно време ме вълнуваше с интензивния си принт, който те отвежда сякаш в Хавай, но студеното време не оставаше въображението да се развихри. Последните топли слънчеви дни обаче ми върнаха желанието за цвят, море и пътешествия.
Outfit: tropical printed skirt and bag Zara, shirt Mango, necklace Marni at H&M,watch GShock/Hellz Bellz.
Katie Fogarty in tattoo sleeves for the latest edition of Blackbook Magazine, shot by Jason Kim and styled by Christopher Campbell.
Една от любимите ми сесии на пастелна тема с 50-тарски привкус. Най-вече заради татуираните ръкави. Photos by www.fashiongonerogue.com
Всички списания сякаш са се наговорили да приветстват пролетта, преливащи от пастелени фотосесии. И това не е случайно – захаросаните цветове бяха хит по подиумите в Милано, а все пак Prada продължава да диктува дневния ред. Колекцията е вдъхновена от петдесетарското излъчване на pin up мацките, съчетано с блясъка на американските коли от това време. Точно тази прекалено сладникава и прекалено ретро визия ме инспирира за поредната доза пролетни тенденции с фокус върху пастелените тонове. Патешко жълто, бледо синьо и ментово зелено ще бъдат цветовете фаворити за пролетта. Плисираните поли с висока талия и дължина под коляното продължават да са на мода, а аз попаднах на разкошен техен представител в Лондон – в любимото ми бледо жълто с принт на ретро коли, почти на 100% копиран от принта на Prada (вж. Weekend inspiration London, 3та снимка е шалът на Prada от Harrods). Оскъдни топове, откриващи талията и корема допълват сладката визия за лятото, но аз предпочетох да заложа на винтидж блуза от букле в синьото, което всички бяха позабравили последните години. Котешките очила са задължителни, а съчетани с шал в косите са направо за един Chevrolet Belle Air :)
Outfit: blouse vintage, skirt, bag, socks with cupcakes and cateye sunglasses Primark, cardi Killer Loop, scarf Marni at H&M, shoes Stefanel, necklace DIY,watch Gshock/Hellz Bellz.
As I flew back to Sofia absorbing every picture and word of the last issue of LOVE magazine, I strengthened my inner conviction that fashion is primarily entertainment and fun. The last few seasons, especially Spring 2012 shows have drawn fashion away from the universal concepts of beauty, as if to establish and impose a new aesthetic attitude and a new look at modernity. You know, a few years ago the whole fashion focus was shifted on the so-called "investment pieces" - clothes and accessories with classic style made of high quality natural materials and therefore with a value of an investment nature. But after so much pragmatism where does the magic of fashion go?
Unlike other arts fashion must unstoppably create new and new images, and then destroy them, imposing their antipodes in a continual process of creation and denial. The new season is the antithesis of everything too measured, too neat and too boring seen in recent years. In other words, as sung in a favorite song of Depeche "Enough is never enough" - this spring will be much of everything: lots of flowers, candied many pastel colors, prints, retro, pin up, ladylike, manrepellent, sports, marine inspiration ... seasoned with many accessories. One thing is certain - boredom is out of fashion.
A review of the spring trends begins with layering of flowers. Flower prints have become a hit at the end of winter, drawing inspiration from the Resort collections. The combination of a flower printed blazer or shirt with similar printed trousers is a bold, but modern mix today. My interpretation of the layering of flower details is a shirt with an intense flower print on a pencil skirt with spectacular flower lace, decorated with the most covetted Spring necklace from Marni's collection for H&M.
Outfit: shirt, skirt and lace pumps Zara, flower necklace Marni at H&M, bag vintage, ring H&M.
Unlike other arts fashion must unstoppably create new and new images, and then destroy them, imposing their antipodes in a continual process of creation and denial. The new season is the antithesis of everything too measured, too neat and too boring seen in recent years. In other words, as sung in a favorite song of Depeche "Enough is never enough" - this spring will be much of everything: lots of flowers, candied many pastel colors, prints, retro, pin up, ladylike, manrepellent, sports, marine inspiration ... seasoned with many accessories. One thing is certain - boredom is out of fashion.
A review of the spring trends begins with layering of flowers. Flower prints have become a hit at the end of winter, drawing inspiration from the Resort collections. The combination of a flower printed blazer or shirt with similar printed trousers is a bold, but modern mix today. My interpretation of the layering of flower details is a shirt with an intense flower print on a pencil skirt with spectacular flower lace, decorated with the most covetted Spring necklace from Marni's collection for H&M.
Outfit: shirt, skirt and lace pumps Zara, flower necklace Marni at H&M, bag vintage, ring H&M.
Докато летях в самолета обратно към София попивайки всеки кадър и дума от последния брой на списание LOVE, затвърдих една моя вътрешна убеденост, че модата е преди всичко забавление. Последните няколко сезона и особено показаното за пролетта на 2012 г. отдалечиха модата от всеобщите представи за красиво, сякаш за да утвърдят и наложат една нова естетическа нагласа и нов поглед към модерността. Знаете, преди няколко години целият фокус на модата бе изместен върху т. нар. „investment pieces” – дрехи и аксесоари с класическа кройка, изработени от висококачествени естествени материи и съответно със стойност с характер на инвестиция. Но след толкова сметки и прагматизъм къде отива магията на модата?
За разлика от другите изкуства модата постоянно трябва да създава нови и нови образи, след което да ги разрушава и да наложи техните антиподи, в един неспирен процес на създаване и отричане. Новият сезон е антипод на всичко прекалено премерено, прекалено изпипано и прекалено скучно от последните години. Или с други думи, както се пее в една любима песен на Depeche „Достатъчно никога не е достатъчно” – тази пролет ще има от всичко по много: много цветя, много захаросани пастелени тонове, много принтове, много ретро, много pin up, много lady, много manrepellent clothes, много спорт, много морско вдъхновение, подправени с …много аксесоари. Едно е сигурно – скуката не е на мода.
Прегледът на тенденциите за пролетта започваме с цветята и тяхното наслагване. Цветните принтове се наложиха като хитови още в края на зимата, черпейки вдъхновение от Resort колекциите. Комбинирането на сако или риза в цветен принт с шарен панталон е смело, дори немислимо до скоро, но супер актуално в момента. Моята интерпретация на наслагването на цветни детайли е на риза с интензивен цветен принт върху пола молив с ефектна дантела на цветя, декорирани с най-пролетното колие от колекцията на Marni за H&M.
Скъпи, дами, честит осми март! Не спирайте да търсите красотата в малките неща, да бъдете смели и отворени към модните приумици, да се глезите по малко и да спортувате повече :)
Outfit: tropical print pants River island, blouse H&M, necklace Zara, ring and bag Primark, watch Baby G/Hellz Bellz limitted edition.
От Лондон се върнах с цял куп дрешки в бонбонените цветове на предстоящия сезон, които бяха завзели витрините.Панталонът ми е един от фаворитите в любим тропически принт и толкова зареждаща комбинация от цветове, че те отвежда на брега на морето. Часовникът пък ми е най-ценното попадение от магазина на GShock на Bricklane - последна бройка от колаборацията с американската стрийтстайл марка Hellz Bellz.
Outfit: tropical print pants River island, blouse H&M, necklace Zara, ring and bag Primark, watch Baby G/Hellz Bellz limitted edition.Inspiration: Magdalena Frackowiak shooted by Sharif Hamza for the February edition of Vogue Japan, styled by Giovanna Battaglia (www.fashiongonerogue.com)
Borrowed from 2011/Какво да вземем назаем от 2011 г.?
1) collars/якичките – от ревютата до стрийтстайл блоговете продължават да бъдат основен акцент, независимо дали са семпли или богато декорирани.
2) print mixing/миксирането на принтове – очертава се като основен тренд за пролетта и лятото.От опарт (вж.Marni) до наслагване на флорални принтове (вж. Celine), от тропическа екзотика до patchwork ефект, докато 2011 г. викаше „Цвят!”, тази година ще бъде „Принт!”
3) geometry/геометрията – Двуцветните и трицветни минималистични комбинации с геометрични заигравки, които се наложиха предходния сезон, продължават да бъдат актуални. Модернизмът от 60-те години вдъхновява и през 2012 г. не само при облеклата и А-образния силует, но и при прическите с много обем и ретро букли.
4) massive jewelry/масивните бижута – обиците се превръщат в най-значимото бижу на сезона. Колкото по-големи, шарени и украсени, толкова по-добре.
5) sporty wear/спортния шик – бяхме го забелязали още през 2011 г., но за пролетта на 2012 г. ще бъде основен тренд.
6) hats/шапките – продължават да придават шик и колорит на всеки look. Наред с наложилите се вече бомбета, федори, жокейски шапки и шапки с широка периферия, очаквайте воалетки за постигане на ретро шик (вж. Jil Sander) и т.нар. visors за спортния look (вж. Givenchy & Balenciaga).
7) emerald green/смарагдово зелено – помните го от пролетната колекция на Gucci за 2011 г., един толкова красив и дълбок цвят, че нямаше как да не се наложи за по-дълго. Според style.com и съдейки от колекциите Prefall 2012 , показани досега, смарагдовото зелено в неговите вариации ще е предпочитания цвят за вечерните тоалети за есента на 2012 г. А и не забравяйте, че 2012 г. е годината на дракона и зеленото ще бъде основен цвят.
8) organza underpinning – прозрачните материи продължават да бъдат супер актуални, като този път се подават като подплата от полите. Нещо подобно видяхме в колекциите на Givenchy и Louis Vuitton за есента на 2011 г., а Marni, Jil Sander, Commun ги извеждат от тъмната страна и предлагат решения в бяло за пролетта.
9)cropped tops/късите топове – скъсяването на дължината на топовете продължава и за пролетта и лятото на 2012 г. открива цялата прелест на коремчето ви. Така че започвайте с коремните преси от сега :)
10)yellow/жълтото - не успя да се наложи като основен цвят в цветната вълна, която ни заля миналата година.Патешкото жълто обаче вероятно ще бъде прегърнато като най-любимо от палитрата на меките пастелни тонове. Аз със сигурност ще заложа на него.
Before the start of sales, I'd like to remind you not to forget to look at the trends for Spring in order your new purchases to be covering the best of trends for the next season. Dare to be bold and experiment with prints and mixing them!
Преди началото на дългоочакваните намаления, искам да ви напомня да не забравите да обърнете поглед и към тенденциите за пролетта, за да може новите ви покупки да са напълно актуални и за следващия сезон. Осмелете се да бъдете дръзки и експериментирайте с принтове и съчетаването им!
Sporty chic will be a huge trend next Spring, but sporty influenced styling can be interepreted with winter looks too. Stick to neon colors for accent, tight fitted pants, waterproof jackets with a lovely mix of futuristic and vintage elements.
Futuristic winter looks - Grazia Italy lensed by Zoltan Tombor; Shirley Mallmann by Zee Nunes for a poolside editorial for the first issue of Harper’s Bazaar Brazil (www.fashiongonerogue.com); Rag & Bone and Alexander Wang Spring 2012 (http://www.dazeddigital.com/).
Новият спортен шик, който се очертава като една от големите тенденции за пролетта на следващата година, може умело да бъде въплатен и в зимни комбинации. Заложете на неонови цветове за акцент, прилепнали панталони, неопренови материи и странен, но очарователен микс от футурситични и винтидж детайли.
The massive, statement earrings are becoming a major microtrend. Have in mind that next Spring, earrings will be on the top of your accessory list.
Масивните, висящи обици в различни цветове и вариации, с камъни и други декорации се превръщат в основен микро тренд при бижутата. Без съмнение, че идващата пролет ще покорят върха при аксесоарите. А Pop Up Shop ще ви предложи специална изкушаваща селекция от обици за идващите празници - скоро очаквайте на страницата на Pop Up Shop в Facebook и тук.
Marc Jacobs is prone to exaggerating trends at the final shows of fashion weeks at Louis Vuitton - so this time everything has been oversweetened with mild colors, retro siluettes and delicate play of fabrics. 
Photos by www.style.com.
Photos by www.style.com.
1) La Roux (DJ set) – 8th October, 22.00 h, National Palace of Culture, Sofia
Ели Джаксън от La Roux, ще представи диджей сет от първокласен английски електро поп на партито, по случай рождения ден на безплатния гайд Програмата.
2) Belleruche – 21 &22 October, Sofia & Plovdiv
Лондонското ню джаз и соул трио Belleruche ще изнесе два поредни концерта ¬ на 21 октомври в София в клуб MIXTAPE5 и на 22 октомври в Пловдив във фоайето и градината на Драматичния театър за първи път в България.
3) Sade – 29th October, Arena Armeec, Sofia
На 29ти октомври в новата зала Армеец бившият модел с кадифен глас ще зарадва феновете и в България, сред които съм и аз :)
4) Music in me – attempting to start a new project in this blog devoted to music inspiration. Wanted to share some music influenced outfits of Bulgarian bloggers and people interested in fashion – if some of you would like to participate, please contact me at inspirationofshhh@gmail.com
Музиката е неизчерпаем източник на вдъхновение за развитието на модата и уличния стил през годините. Не се и съмнявам, че всеки от вас има любима песен, изпълнител или група, които веднага го навеждат на асоциации за определен аутфит. Този месец започвам нова рубрика, посветена на музиката като вдъхновение, в която искам да представя различни интерпретации на аутфити от модни блогъри и хора с отношение към модата – без ограничения за стилове и с единственото условие - вдъхновението да е музикално. Ако и вие бихте искали да участвате, пишете ми на inspirationofshhh@gmail.com
5) The new Autumn palettes – exploring the bold color combinations for this season. One of my favs are the mix of jewel tones, seen also in the collections for the Spring of 2012 (Paul Smith, Haider Ackermann, YSL, Hermes)
Есенните палитри това лято ще са разнообразни, живописни и наистина вдъхновяващи. Една от любимите ми е комбинацията на цветовете на скъпоценните камъни, която ще бъде актуална и за пролетта на 2012 г.
6) Milanooo – here I come again! And on my shoppin’list are:
Поредното пътешествие до Милано предстои в средата на месеца. Основната цел не е шопинг, а разпускане и зареждане с приятни впечатления преди тегавия зимен сезон. Но разбира се, съм набелязала и някои възможни придобивки:
7) H&M Moccasins – seems very comfortable and stylish;
Като тези мокасини на висок ток от H&M –изглеждат съвсем прилични, надявам се на живо да не ме разочароват.
8) H&M fedora – a must for this season just like the one beautiful Eva wore in her latest post.
И тази федора, която отдавна съм набелязала и я видях в действие на хубавата Ева от honeypancake.
9) Intense lipstick –червило в наситен цвят.
10) Favorite blog –the renewed design of the Sartorialist with bigger pictures.
After the color explosion of 2011, 2012 color scheme seem to be more subdued and mild. Not only Italian brands turned to baby like colors. Riccardo Tisci for Givenchy also surprised with a collection in mild tones, inspired by surfers and mermaids.
Chanel, Givenchy,Prada, Versus, Versace, Fendi, Cacharel, Chloe (http://www.style.com/).
Chanel, Givenchy,Prada, Versus, Versace, Fendi, Cacharel, Chloe (http://www.style.com/).След цветната експлозия от 2011 г., цветната схема за следващото лято изглежда доста по-омекотена. Не само италианските марки заложиха на бебешките цветове. Рикардо Тиши, известен с влечението си към черното и по-силовото излъчване, също представи колекция в меки цветове, вдъхновена от сърфистите и русалките.
Photos by www.style.com.
