Докато целият моден свят е съсредоточен върху това, което се вижда или не от мъжката гордост на моделите в последната колекция на Rick Owens, представена вчера в Париж, моят фокус днес пада върху стила, запечатан по улиците на модните столице и по-специално – върху т. нар 3-piece suit. И David Gandy, и Justin O’Shea са повече от емблеми в мъжкия моден свят и залагат на костюми в 3 части. Къде е магията? В третия елемент, разбира се. Елекът отнема от фриволността на костюма от 2 части, от недобре загладената или подаваща се риза. Условието е да е добре скроен и да ви е по мярка, както и да не си въобразявате, че с него ще маскирате коремчето си. Ако си имате такова, по-добре оставете 3-piece suit-a на тези двама джентълмени...
Friday menswear inspiration - За принтовете на Prada и още нещо/On Prada prints and something more
Friday menswear inspiration July 11, 2013
Пътуванията превзеха ежедневието ми напоследък и не мога да поддържам ритъма на постовете, но пък Алекс е подготвил поредната доза петъчно вдъхновение от света на мъжката мода. Enjoy! :) IE
Тук бих желал да отделя място за няколко кратки въвеждащи реда, които само загатнах в предишния ми пост. Моето всекидневие и това на моите приятели и колеги за разлика от преди вече не е свързано с мода. Напоследък между нас се зароди дискусия за нуждата от отразяване на висшата мода при мъжете и дрехите от първа линия на модните ревюта, които не са в тон нито с живота в София, нито със социалния й календар. След това се замислих, че иконографията на живота се отразява по различни начини и не е ли целта на места като този блог да предадат това съобщение на език, достъпен за всички. Съобщение за усещане с цветове, съчетания и връзки между различни периоди във времето, хора и събития, съобщение изпълнено с емоции, както във всяко друго изкуство. В този случай то е кодирано в кройки, цветове, съчетания, сцена, настроение, презентация, музика, поза, очи… Обещавам да спазя обещанието си и да засегна по-практични стилове и предложения, но за сега духът на първите модни линии взема преимущество.
Тук бих желал да отделя място за няколко кратки въвеждащи реда, които само загатнах в предишния ми пост. Моето всекидневие и това на моите приятели и колеги за разлика от преди вече не е свързано с мода. Напоследък между нас се зароди дискусия за нуждата от отразяване на висшата мода при мъжете и дрехите от първа линия на модните ревюта, които не са в тон нито с живота в София, нито със социалния й календар. След това се замислих, че иконографията на живота се отразява по различни начини и не е ли целта на места като този блог да предадат това съобщение на език, достъпен за всички. Съобщение за усещане с цветове, съчетания и връзки между различни периоди във времето, хора и събития, съобщение изпълнено с емоции, както във всяко друго изкуство. В този случай то е кодирано в кройки, цветове, съчетания, сцена, настроение, презентация, музика, поза, очи… Обещавам да спазя обещанието си и да засегна по-практични стилове и предложения, но за сега духът на първите модни линии взема преимущество.
Никой не може да си позволи да нарича принтовете на Прада „ваканционен кич” !
Или поне не тези, представени в мъжката колекция за SS/14. За пореден път дългогодишния образ на Прада ни показа, че иконографията не може да бъде преекспонирана, когато се поднесе в нов дух с лек полъх на спомени, а дори и носталгия. Майсторството на принтовете на Прада създаде образи, които всеки може да разпознае само с един поглед: котките, митичните фей, петдесетарските коли и дори бананите!
В началото на ревюто окото като че ли пътуваше към визията на една типична хавайска риза, която обаче Прада бяха трансформирали в модерен образ с цвят на къри, богато изпъстрена с флорални мотиви в тюркоаз. Образът на мъжа на Прада беше допълнен с още цветове и полутонове от аризонско червено, гарнирано с различни флорални принтове, които с майсторство пресъздаваха образа на съвременно лятно облекло.
Джъмпър с мотиви на залез, свободно скроени панталони с висока талия, внимателно съчетани и оцветени, бомбъри и костюми на райе с широки ревери, бяха подчинени изцяло на летния тропически облик, създаден с перфектна ръка.
Here, I shall grant some brief lines for a few guiding lines I undertoned in the previous post. In contrast to a few years back my everyday life I am not engaged in fashion and neither are my friends and co-workers, not anymore. Lately, we have been discussing the purpose of reflecting on high-end first line menswear which is neither affordable, nor apt for the Sofia scenery let alone its social calendar. That made me embark on a thought that after all the iconography of life is expressed in many manners and isn’t it the sole purpose of places like this blogspace to convey a message in a language that everyone would be able to grasp, a message about a feeling of color, matches and correlations through time, people and events, a message of emotions, just as every piece of art does. In this particular case it is coded in tailoring, color, matching, scene, mood, presentation, music, pose, eyes …
And I shall keep the promise I gave earlier this week and I shall provide access to the more practical fits and styles, yet, it is the spirit of first line fashion being on the race just for now.
No one can call the iconic Prada prints a “vacay kitch”!
Not at least the ones presented in menswear SS/14. For yet another year the decadal Prada image demonstrated that the iconography could never suffer overexposure when presented in a new spirit with just a hint of memories and even nostalgia. The mastery of Prada’s prints has created images recognizable by a hint of an eye: the cats, the mythical fairies, the fifties cars and even bananas.
In the beginning of the runway the eye starts to travel over a typical Hawaiian shirt that Miuccia Prada has transformed into a modern styled curry colored shirt richly hued with turquoise tropical flower prints. The image of the Prada man was then completed with a mixture of Arizona red undertones garnished with more flower prints, creating a masterful graph of a contemporary summer tailoring.
A sunset jumper, loose high-waisted trousers carefully toned and matched, bomber jackets and wide lapel pinstripe suiting obeyed the looks of a tropical summer carefully grafted by a perfect craftsmanship.
Текст/Text: Александър ГешковСнимки/Images: ftape.com and Andrea Olivio for Anothermag
Friday menswear inspiration - Pitti Uomo отвън и отвътре/Pitti Uomo in and out
Friday menswear inspiration June 28, 2013
Модата не е единственото вдъхновение в живота на моя близък приятел Алекс, който ще се опита да хвърли малко светлина върху света на мъжката мода в рубриката Friday menswear inspiration. Той е прекарал няколко години в италианско сърце на модната индустрия, но и също през океана в САЩ. Работил е за кратко за имена като Dell’Acqua и е публикувал малки статии в други лайфстайл списания и блогове.
Той ще се опита да интерпретира с думи онова, което стои зад модните линии, аромати и начин на живот, всичко онова, което някои наричат мода, а други изкуство.
Поканите за ревюто пристигнаха като малки книжки и ветрила със сини и
розови надписи, но на самото представяне за пролетта на 2014 г. на един от гост
дизайнерите на Рitti Imagine Uomo’s - Kolor не открихме нито един от тях за
разлика от тъмните краски-основно сиво и черно. Във Флоренция Kolor показаха минималистични кройки и свободно лятно облекло. Силуетът като че
ли играеше с фигурата на мъжа- от широки кройки при панталоните с басти до
стеснените блузи и ризи, но в нито един случай не видяхме обратното. Широки
къси панталони и няколко вида връхни дрехи допълваха пролетния изглед, а меките
и тънки материи като че ли навяваха чувство за прохлада и спокойствие.Едно от меките сиви сака беше изцяло обсипано с цветни мотиви, но в никакъв
случай не създаваше чувство за натруфеност, а само леко галеше окото. Царствени леки краски в аметист и зеленикаво
разчупваха летния силует при останалите. Някои от късите панталони първоначално,
като че ли създаваха по-силно усещане за лято и златно слънце и в следващия
момент целият образ само загатваше за неговото присъствие като слънчева кръпка
върху един от крачолите.
Мъжът на Pitti е с небрежен дух, който може би преди
малко е завързал корабните въжета пред някой райски остров, той е подготвен
както за топлото утро, така и за прохладните вечерни разходки. Върху пейките пред залата, така и на самото представяне беше пълно с
елегантните и прогресивни мъже на Pitti- гости и приятели и това именно създава
образа на модната къща като емблема на смелия мъж. Публиката и гостите на
ревюто бяха сред най-обсъжданите от всички блогъри и стилисти, но всъщност те всички
бяха там поради една и съща причина- мъжът според Pitti и това е най-важното!
Fashion is not the only inspiration that exists in the life of my friend Alex, who will be bringing some spot light on the world of “uomo moda” in Friday menswear inspiration. He has spent a couple of years being involved in fashion in the very heart of its Italian capital and also overseas in the USA . He has done some work with names like Dell’Acqua and prepared few pieces for lifestyle blogs and magazines. His attempt will be to put in words the rendition behind all the tailoring, scents, colors and lifestyle which some call fashion, others embrace it as iconography.
Announced with blue and pink letters over hand-held booklets and fans, the Pitti Imagine Uomo’s guest designer Kolor SS/14 showed little of those and more of the shades of dark grey and black. Shown in Florence, the rustling heart of Pitti, Kolor claimed a minimalist tailoring and lose summery wear. The tailoring exacerbated a play-game with the man’s figure a loose bottom silhouetted with a fitted top, yet, never the other way around. Loose short trousers and a few overcoats adjoined the looks of spring and the soft thin fabrics recalled a sense of relief and coolness. The grey blazer made with fine soft fabrics lavished in flowery spirit was simply hinting up on the eye without exaggeration. A royally undertone of amethyst and green broke off the sand of the rest. There were a few short trousers that brought out a stronger statement on the summer mood and the golden sun and yet again as if silently spoken looking more as stitch of summer.
The man of Pitti is easy going and spirited probably he is someone who has just let go of the gasket and landed on a paradise island, equally prepared for the windy evenings as well as for the strolls. Out on the benches and in front of the runway were the progressive, dapper “all men of Pitti”, guests and friends and this was what had made the maison the spitting image of a spirited man. The audience of the show was what most bloggers and stylists talked about while the Pitti man was the actual inspiration for them all, and this is what counts!
Текст/Text: Александър Гешков
Снимки/Images: style.com, fashionising.com, www.highsnobiety.com
1) Sheer Mary – 03.11.2012 г.,ул. Ангел Кънчев 25, ап.1 партер. Капсулната колекция на Sassa Bjorg, вдъхновена от емблематичния образ на Мария Люцканова, познат от блога й Sheer White Tee и от магазина за селектиран секънд хенд Ecru, ще бъде представена в ателието на Мила Атева този съботен следобед.
2) All originals IN – 04.11.2012 г., 14-18 ч., афтър парти след 20:30 ч. , FABRICA 126. Adidas организира мащабно парти в познатата FABRICA 126 с интересни групи, DJи и демонстрации.
3) Maison Martin Margiela for H&M - 15.11.2012 г., 10:00 ч., Дългоочакваната колаборация ще може да бъде открита на територията на България само и единствено в Сердика център, София.
4) MMM picks – засега изборът ми се е спрял на бодито в телесен цвят с имитация на сутиен, като съм изключително изкушена от светлите смъкнати oversized дънки и унисекс кецовете. Отделно обувките в телесен цвят с плексигласова платформа са модерна класика и вероятно ще си струват цената от 400 лв. Плюс задължителното бижу, сметката набъбва драстично, но за какво са парите, ако не за да ти доставят удоволствие :)
5) Pop Up Shop 1st year Anniversary, MORE INFO SOON. Този месец се навършва една година от раждането на Pop Up Shop и първия ни Pop Up Shop ивент. За това и месецът е специален - скоро очаквайте снимки и подробности около събитието, с което ще отпразнуваме първата ни годишнина.
6) Macy Gray – 21.11.2012 г. Мейси Грей на живо в НДК като част от музикалната платформа My Beat на Ballatine’s.
7) Пуловерът преоткритие – първите ноемврийски дни донесоха хладното време, а с тях и копнежът по топли и комфортни дрехи. След няколко сезона на layering с акцент върху ризи и жилетки, тази есен обемните пуловери се завръщат.
8) Friday menswear inspiration – Jimmy Q. Дори и името нищо да не ви говори със сигурност сте попадали на негови стрийтстайл снимки, защото Jimmy Q или James Quaintance не остава незабелязан с неговите експресивни татуировки, пиърсинги и рокабилити стил. Определено най-забележителния мъж модел в момента. Още снимки тук.
9) Quote – BOTB motto
2) All originals IN – 04.11.2012 г., 14-18 ч., афтър парти след 20:30 ч. , FABRICA 126. Adidas организира мащабно парти в познатата FABRICA 126 с интересни групи, DJи и демонстрации.
3) Maison Martin Margiela for H&M - 15.11.2012 г., 10:00 ч., Дългоочакваната колаборация ще може да бъде открита на територията на България само и единствено в Сердика център, София.
4) MMM picks – засега изборът ми се е спрял на бодито в телесен цвят с имитация на сутиен, като съм изключително изкушена от светлите смъкнати oversized дънки и унисекс кецовете. Отделно обувките в телесен цвят с плексигласова платформа са модерна класика и вероятно ще си струват цената от 400 лв. Плюс задължителното бижу, сметката набъбва драстично, но за какво са парите, ако не за да ти доставят удоволствие :)
5) Pop Up Shop 1st year Anniversary, MORE INFO SOON. Този месец се навършва една година от раждането на Pop Up Shop и първия ни Pop Up Shop ивент. За това и месецът е специален - скоро очаквайте снимки и подробности около събитието, с което ще отпразнуваме първата ни годишнина.
6) Macy Gray – 21.11.2012 г. Мейси Грей на живо в НДК като част от музикалната платформа My Beat на Ballatine’s.
7) Пуловерът преоткритие – първите ноемврийски дни донесоха хладното време, а с тях и копнежът по топли и комфортни дрехи. След няколко сезона на layering с акцент върху ризи и жилетки, тази есен обемните пуловери се завръщат.
8) Friday menswear inspiration – Jimmy Q. Дори и името нищо да не ви говори със сигурност сте попадали на негови стрийтстайл снимки, защото Jimmy Q или James Quaintance не остава незабелязан с неговите експресивни татуировки, пиърсинги и рокабилити стил. Определено най-забележителния мъж модел в момента. Още снимки тук.
9) Quote – BOTB motto
Подранилото петъчно вдъхновение дойде направо от концерта на Theophilus London вчера в София, който определено бе един от най-приятните напоследък. Ако не сте чували досега за родения в Тринидад и израснал в Бруклин артист с псевдоним Лондон, то скоро ще чуете. Мнозина музикални експерти му предвещават бляскаво бъдеще, а модните редактори го припознават като следващия Kanye. Лично за мен, Theophilus спокойно може да го задмине и с вокални способности и с личен стил, а от към самоувереност и attitude дори вече го надхвърля.
Theophilus споделя, че не се чувства като модно гуру, но обича да пазарува и още в гимназията се е обличал, за да впечатлява момичетата. Добавя своя специфичен почерк към всеки аутфит – дънките носи на шивач, за да му паснат перфектно, от Париж купува различни копчета, ципове, капси, с които придава уникалност на дрехите си, има своя линия шапки LVRS, които са му запазена марка. Брошките на ревера към кадифени вталени сака са му любим детайл, но не пропуска и типичните за рапърите златни ланци. Изобщо стилът му е уникален микс, точно както и музиката, която прави.
Men’s envelope bags, crocodile purses and oversized clutches are the hottest accessories for Fall (seen in Burberry, Jil Sander, Fendi Fall 2012). 
Чантата плик се очерта като водещ модел при мъжката мода за есента. Удобството и минимализма на този модел гарантират мястото му и в дамския гардероб за следващите сезони.
Photos by www.style.com
Friday menswear inspiration - Borrow me your tattoes, please
Friday menswear inspiration March 30, 2012
Not exactly "menswear", but definately my latest obsession borrowed from the boys :)
Photos by www.style.com, www.fashiongonerogue.com, www.refinery 29.com
Once again one of my favorite items borrowed from menswear - the bomber jacket.
Hanneli Mustaparta for Rag & Bone, Chiarra Ferragni from The Blonde Salad, Versace for H&M jacket with printed sleeves (StyleScrapbook); Givenchy bomber jackets (http://www.style.com/, http://carolinesmode.com/stockholmstreetstyle/)
Вдъхновението от мъжкия гардероб този петък е якето тип "бомбър". Знаете моята слабост към него и много се радвам, че продължава да е актуално и този сезон. Особено ако е с принт :)
The accent on the neck still remains sharp in the collections of designers. Conservative neck with tightly buttoned up shirt has become a major item of in both gentlemen and ladies clothing in the past seasons. This fall turtleneck was also rediscovered. Reviews of menswear fashion for 2012 Fall highlighted the micro trend of layering a turtleneck and a shirt. Seen also in one of my favorite sessions for the season – of Marlos Horst for Intermission Magazine (www.fashiongonerogue.com), I ‘m trying it on myself today and I should admit that it proved a perfect option to wear a shirt in such a cold day without freezing.
Акцентът върху врата продължава да бъде все така отчетлив в колекциите на дизайнерите. Консервативно прибраното деколте със плътно закопчаната до горе риза се превърна в основен елемент от облеклото както на господата, така и на дамите последните сезони. Тази есен полото също бе преоткрито. На ревютата мъжка мода за есента на 2012 г. се открои микро тренд за наслояване на поло и риза, който изключително ми допадна особено след една от любимите ми сесии на Марлос Хорст за Intermission Magazine. Днес го изпробвам и се оказва перфектен вариант за носене на риза в толкова студен ден.
Baseball caps are no longer an element inherent only to the subculture of extreme athletes and fans of hip hop, as it takes a more prominent position in streetstyle, even in women's collections (for which we thank sincerely to our beloved Riccardo Tisci:) Combinations with baseball caps range from а contrast to ultrafeminine and sexy outfits (as seen in Givenchy Fall 2011 and Prefall 2012 collections), an emphasis in eclectic streetstyle combinations (as in the examples of Tommy Ton) to outfits inspired by sports fashion (especially when combined with a varsity jacket). Apparently today all love baseball caps - Trashy yellow shows some really great hats by Deryck Todd, and U-lica – an example from the streets of Sofia for a pretty decent streetstyle with a baseball cap.
Yvo from One2Ten, Andy from Style Scrapbook, me with a DC baseball hat, Kanye West, Marc Jacobs Prefall 2012, streestyle pics by Tommy Ton (www.style.com).
Бейзболните шапки вече не са елемент, присъщ само на субкултурата на екстремните спортисти и феновете на хип хопа, като заемат все по-забележимо място в стрийтстайла, дори и в дамските колекции (за което благодарим на любимия ни Riccardo Tisci :) Комбинациите с бейзболна шапка при дамите варират от контраст при ултраженствени и секси тоалети като при Givenchy, през акцент в еклектични стрийтстайл комбинации (като примерите на Томи Тон) до аутфити, вдъхновени от спортната мода (особено подходящи с varsity jacket). Явно днес всички обичат бейзболните шапки – Trashy yellow ни показва наистина страхотните шапки на Deryck Todd, а U-lica – пример от софийските улици за доста приличен стрийтстайл с бейзболна шапка.
Starting finally with weekly posts devoted to men's fashion - Friday menswear inspiration, which will pay attention to interesting details in men's clothing, street style, best of menswear fashion collections, photo shoots, etc. Without pretending that I will cover all elements of the male wardrobe, I will try to show what I really like in the style of men. On the one hand it will be useful for us, ladies, to experiment more bravely with outfits, borrowed from the male wardrobe, which are so popular lately, and on the other – for the few, but loyal male readers, for more inspiration in daily clothing.
The beginning is set with some streetstyle photos from Pitti Uomo / menswear fashion week in Milan, which is currently underway, with a strong focus on the tie as a fashion accent. It makes quite a strong impression that men in Milan are fully in the trend of mixing different prints - military, dots, squares, plaid, herringbone, etc., continue to bring some colorful accents and the tie is displayed as a mandatory element in clothing, whether formally or casually.
Започвам най-накрая и една рубрика, която ще е посветена на мъжката мода – Friday menswear inspiration, в която ще обръщам внимание на интересни детайли в мъжкото облекло, стрийт стайл, най-доброто от колекциите мъжка мода, фотосесии и т.н. Без да претендирам, че съм изчерпателна или да обхващам всички елементи от мъжкия гардероб, ще показвам това, което ми допада в стила на мъжете. От една страна това ще е полезно на нас, дамите, за да експериментираме с едни по-смели аутфити със заемки от мъжкия гардероб, които са така популярни напоследък, а от друга – за малкото, но верни читатели от силния пол, за повече вдъхновение в облеклото.
Началото поставям със стрийтстайл снимки от Pitti Uomo/седмицата на модата в Милано, която тече в момента, с фокус върху вратовръзката като акцент. Прави силно впечатление, че мъжете в Милано са изцяло в тренда на смесване на различни принтове – кумуфлаж, точки, карета, пепит, херингбон и др., продължават да внасят цветни акценти, а вратовръзката се извежда като задължителен елемент в облеклото, независимо дали по официално или небрежно.










