The interview of the incredible Anna Dello Russo for Models.com coincided with her editorial in December issue of Vogue Nippon featuring Alessandra Ambrosio, shooted by Giampaolo Sgura. Some inspirational thoughts of the contemporary fashion icon from the interview with Rad Hourani:

• About selfexpression - I was thinking to express myself. I thought, I should really jump in this world and have a voice to really express myself. With magazines, you don’t really express yourself; you express a corporate vision, you express the vision of Conde Nast. It’s not really your point of view. You can’t say in the magazine what you really like, it’s all a very political vision. So I thought, maybe I should spend some time and energy to finally have my little voice, and now it’s happening.
  
• About Italy & Milan - When I’m home in Italy, I don’t need anything, and the best city to go shopping is still Milan. The best selection, most of the clothes are done in Italy, the best place to go shopping is in Italy because you have an incredible selection of everything.
• Rad Hourani: It seems that you are the real Matriarch behind the birth of the fashion blogger fame, after originally suggesting to Stefano and Domenico that they sit the bloggers front row… How did you come up with this idea?
  ADR: I was talking with Stefano and Domenico saying that I believe there is a big evolution happening right now from the background. With magazines being so expensive, it was hard to reach the younger audiences and these bloggers were reaching those young people with their sites. I never felt the power of this evolution as much as now.
  

• За себеизразяването - „Исках да изразя себе си. Мислех си трябва наистина да скоча в този свят и да се изразя. В списанията не се изразяваш истински, там представяш корпоративна визия, визията на Conde Nast. Това реално не е твоята визия. Не можеш да посочиш в списанията какво наистина ти харесва, всичко е въпрос на политика на списанието. Така че си помислих, че трябва да положа усилия и да вкарам енергия в това най-накрая моя глас да бъде чут и това сега се случва.”
  
• За Италия и Милано - „Когато съм в дома си в Италия не се нуждая от нищо и най-добрият град за пазаруване все още е Милано. Най-добрата селекция, повечето дрехи са шити в Италия, най-доброто място за пазаруване е Италия, защото разполага с най-добрата селекция от всичко.”
  
• На въпроса на Рад Хурани „Изглежда, че ти си истинската майка зад раждането на славата на модните блогъри, след като първа си предложила на Стефано и Доменико да поканят блогърите на първите редове на ревютата си…Как ти хрумна тази идея?”
  „Казах на Стефано и Доменико, че вярвам в голямата еволюция, която се случва точно сега отдолу. С толкова скъпи списания е трудно да достигнеш до младата публика а блогърите правят точно това. Никога не съм чувствала силата на развитието толкова, колкото сега.”
  

Photos by www.models.com and www.fashiongonerogue.com.

Ако се чудите кой е този красив джентълмен до Анна делло Русо, не се чудете повече и го запомнете добре – това е един от най-добрите стилисти Джордж Кортина. Той се шегува, че е попаднал в модните среди, защото не е могъл да си намери друга работа, но истината е, че винаги е искал да се занимава със стайлинг. „Видях първата книга с портрети на Аведон, когато бях много малък и почти си загубих ума – исках да живея в този свят.” Знаейки какво иска, Кортина бързо се издига до моден директор на мъжкия Вог, стилист на мъжките ревюта на Валентино и работа с едни от най-добрите фотографи – Тери Ричардсън, Inez & Vinoodh и Солве Сундсбо. В момента Кортина сътрудничи на американския Harpers Bazzar и на японския Вог Nippon, където е асоцииран моден директор. Неговият стил е добре премислен, изчистен и изтънчен, точно както един мъж се предполага да изглежда.

Photos by www.thefashionspot.com and www.fashiongonerogue.com.

Anna Dello Russo is a major source of fashion inspiration and definitely the one that I admire the most. Some quotes from interviews with her that would reveal some of the secrets of her adorable style:

• The young people, they really thinking it’s enough — pictures in Sartorialist or whatever — to be visible. But it’s not like that. It took me twenty year working really behind the scenes to make my style, my career, my personality so high. I spent at least fifteen years just working so hard to understand the language of designers or images. I never miss a show — never, never, never miss one season show. Always be there with all the information and working with photography, working with the magazine, and understanding. That’s what really make a change for me — I was a kid with dreams and now I’m a professional. That’s at least fifteen years working really, really hard to understand what fashion means.
• Great style, okay, is something, but it’s not enough to be really a good worker. Your style is part of your imagination, but beyond your style has to be a deep experience also, a deep knowledge about fashion.
• For me, fashion [is] also geology — you cannot understand now if you don’t know anything about last ten years of fashion at least. Someone doesn’t even remember Tom Ford, what that means. It’s so easy to forget in fashion. "Oh, this is brand-new." It’s not brand-new, it’s just an evolution of what it was.
• Dressing-up to go out is like a date with a man.The first impression, the first impact is that that counts,it is what he will remember.Don't feel ever insecure but enjoy the ritual of the preparation. Fashion is a MUSE, you must seduce her.
• often people ask me
  what you will wearing tonight?
  i hate answering.
  Why?... cause
  I smell fashion,
  I sniff fashion.
  Fashion is as perfume
  more you speak of it
  more it fades away.
  

Анна делло Русо - основен изтчоник на модно вдъхновение и определено тази, на която се възхищавам най-много. Предлагам ви няколко нейни цитати от интервюта, които разкриват тайните на неповторимия и стил:

• Младите хора наистина си мислят, че е достатъчно – снимки в Sartorialist или нещо подобно – за да бъдеш забелязан. Но не е просто така. Отне ми двадесет години работа зад кулисите, за да изградя собствен стил, собствена кариера, собствена идентичност на толкова високо ниво. Прекарах последните петнадесет години работейки усилено, за да разбера езика на дизайнерите или образите. Никога не съм пропускала ревю – никога, никога, никога не съм пропускала дори едно ревю. Винаги съм там, с цялата информация и работа с фотография, със списания, с разбиране. Това е, което доведе до промяната в мен – аз бях дете с мечти, а сега съм професионалист. Това означава поне 15 години усилна работа, за да разбереш истинското значение на модата.
• Страхотният стил, добре, е нещо, но не е достатъчно, за да бъдеш добър. Твоят стил е част от твоето въображение, но отвъд стила трябва да има дълбок опит, познание за модата.
• За мен модата е също и геология – не може да разбереш настоящето, ако не знаеш нещо за поне последните десет години от модата. Някои дори не си спомнят Том Форд. Толкова е лесно да забравиш в модата. „О, това е чисто ново.” Не е чисто ново, просто е еволюция на това, което е било.
• Обличането е като срещата с мъж. Първото впечатление е, което има значение, това е, което той ще запомни. Никога не се чувствайте несигурни, а се наслаждавайте на ритуала по подготвянето. Модата е муза, трябва да я прелъстите.
• Често хората ме питат
  Какво ще облечеш довечера?
  Мразя да отговарям.
  Защо?...защото
  Аз усещам модата,
  помирисвам модата.
  Модата е като парфюма,
  Колкото повече говориш за нея,
  Толкова повече избледнява.

Photos by www.jakandjil.com, www.sartorialist.com.