Outfit: blazer Zara, shirt dress Stradivarius, lace shirt Mango, tights with immitation of suspenders and stay ups Omsa (new collection), belt Mango, boots Bershka, scarf New Yorker, sunglasses Six.
Clockwise: Ann Demeulemeester boots, Dsquared bag, Jo No Fui boots, Givenchy boots, Giuseppe Zanotti sandals, Balmain combo pants, again Giuseppe Zanotti sandals, Alexander Wang peep toe boots, Givenchy bag, Alexander Wang shirt, Balmain jacket, Jo No Fui necklace, Ann Demeulemeester belt. Photos by http://www.luisaviaroma.com/.
Hellz Bellz is a contemporary clothing brand, catering to the burgeoning class of rebellious youth. Definitely one of my favorite streetstyle womanwear labels. That is part of the Spring ad campaign of the brand and the t-shirt Long Live McQueen is an abosulute must have.
Hellz Bellz е една от най-напредничавите американски стрийтстайл марки, която се отличава с иновативен дизайн, смели щампи и високо качество. Това е част от рекламната кампания за пролетта на 2010 г., а тениската Long Live McQueen е абсолютно задължителна.
This week in Sofia - Andy Warhol's Marilyn and environmental graffity exhibitions, Mr Scruff from Ninja tune and even more.
Тази седмица отбелязва възстановяването на културния и клубен живот след сравнително по-слабите зимни месеци. Ако има сезон, когато София е наистина хубав и интересен град, това е пролетта. Началото е обещаващо с изложба на Анди Уорхол (ул. Оборище 10, Museum Gallery of Modern Art), изложба на графити (откриване 24 март от 19.08h, Галерия 1908, ул. Ангел Кънчев 1), гостуването на Mr. Scruff от Ninja Tune (27 март от 22.00 в Sofia live club) и партито същия ден в непосредствена близост на Love and Happiness music (club Ginger). Photos by www.programata.com, www.140ideas.eu, www.last.fm.
Apart from neutral, military, marine and floral trends, which may be seen in almost all spring collections, one new trend is emerging with the blossoming of first spring flowers. This trend unlike the other four ones is bright, eclectic, mixing different styles, patterns and etno influences.The best example of the trend is presented by Natasha Poli, shooted by Inez & Vinoodh, styled by Emmanuelle Alt.
Отделно от неутралната, военната, морската и флоралната тенденции, които могат да бъдат видяни в почти всички пролетни колекции, една нова тенденция придобива облик заедно с разцъфването на първите пролетни цветя. Тази тенденция, за разлика от другите четири, залага на ярки цветови и еклектично смесване на различни стилове, принтове и етно влияния. Най-добрият пример е представен в последния брой на Вог Париж от Наташа Поли, снимана от дуото Inez & Vinoodh, стилист Emmanuelle Alt.
One of the loveliest views from my working place are the cats playing in the backyard of my office - so graceful and unpredictable. Today the weather is good enough to introduce my new boots to the world - up to the moment behave pretty good though are quite high.
Outfit: shirt and boots Bershka, tunic Terranova, tights with imitation of over-the-knee socks Omsa.
Една от най-приятните гледки от работното ми място са котките, играещи в задния двор на офиса ми - толкова грациозни и непредсказуеми. Днес времето е достатъчно хубаво да представя новите ми боти на света - засега се представят доста добре като се има предвид височината им.
This morning started quite early as I woke up with that familiar emotion of a big shopping day. The first one in my own town, which was quite strange. The morning was wonderful - the sky so bright and clear, the air so fresh, that you can never mistake that spring is coming.
Тази сутрин започна доста рано, събуждайки се с познатата емоция на предстоящ пазарен ден. Първата такава в собствения ми град, което бе доста странно. Утрото бе чудесно - небето толково ясно и чисто, въздухът толкова свеж, че никога не можеш да сбъркаш идването на пролетта.
This morning happened finally the long awaited opening of Inditex stores in Bulgaria.
Дългоочакваното откриване на магазините на Inditex в България най-накрая се случи. След стотици километри навъртяни само за да бъде закупена някоя дрешка от Zara, Bershka или Stradivarius, ставането в 7h. не представляваше никаква трудност. С много късмет и ентусиазъм заобиколихме истерията на бабките и учениците и влетяхме преди повечето от тях, което ни спести доста от неприятните емоции. След трикратно обикаляне и внимателно разглеждане изводите са: 1)цените в евро изглеждат по-добре (може би е някакъв психологически момент или наситина са леко надути), 2)интересът не бе огромен, както предполагах (явно аутлет центровете и разочарованието от тях е допринесло за това), 3)липса на готовност за днешното откриване - неработещи терминали, климатици и компютри (за чифт очила получих половин лист хартия касова бележка на ръка). Но всичко това е в границите на нормалното...или поне в границите на българската нормалност. Резултатът - весели шопинг моменти с любимите ми момичета, чифт пролетни боти от Bershka и old school очила със зебров принт от Six.
Today I'm launching a new theme - My Sofia, devoted to my home town and all events, interesting places, new shops, perspective designers, young talents, etc., that have caught my attention.
Днес дойде момента да започна темата посветена на моя град - Моята София. В нея ще се опитам да ви запозная с всички събития, интересни места, нови магазини, перспективни дизайнери, млади таланти, които са ми привлекли вниманието. Желанието ми е тази рубрика да представя преди всичко динамиката на града и неговите жители.
Откриването на първите официалните магазини на гиганта Inditex в България е утре в 8.00 h.Zara, Bershka, Stradivarius, Pull & Bear отварят врати за първите клиенти на Сердика мол. По-важното е обаче, че отварят възможностите за избор, които до момента бяха крайно незадоволителни и ограничени. В Сердика за първи път в София ще отворят магазини Peek & Cloppneberg, Deichmann и New Yorker, както и козметичния гигант Mac, а през април с отварянето на Carrefour на българския пазар стъпва и Sephora.
Recent editorials and ad campaigns are playing persistently with the image of the net.
Clockwise: Eniko Mihalik for Time Spring ad campaign, Natasha Poli by Craig McDean for Vogue Italy, Greg Kadel for Numero, Liya Kabede by Mario Sorrenti for Vogue Italy, Lara Stone for Forum Fall 2010, Kendra Spears by Knoepfel and Indlekofer for Ten magazine, Lara Stone by Paolo Roversi, Jacquelin by David Roemer for Deutch, Magdalena by Greg Kadel for Numero.
While minimalism was one of the leading trends seen on the catwalks of A/W shows, lace details and ornaments as its sophisticated opposition gave a touch of feminity and sex appeal to next season's collections.
Clockwise: Elie Saab A/W 2010 (www.style.com), lace pictorial from www.fashionising.com, Chrostopher Kane, Stella McCartney details, Elie Saab, Alexander Wang, Givenchy, Elie Saab, Freja in lace ornamented blouse, Gucci lace tights A/W 2010 (all by www.style.com), Alice Dellal in Vogue Brazil (www.fashiongonerogue.com).
Докато минимализмът се открои като една от водещите тенденции за следващата есен, дантелените детайли и украса придадоха женственост и привлектаелност на голяма част от колекциите за есента - от чорапогащниците на Гучи до дантелените блузи на Кристофър Кейн, от обувките с дантела на Долче и Габана до впечатляващите рокли с дантелена декорация на Ели Сааб.
Rarely a piece can arise in me such a desire of possession as this Mango blazer - really awesome, but still wondering if it's worth enough.Balmain inspired and covering the Burberry military line for the fall, it was seen on that awesome blogger Denni from CHICMUSE and yesterday tried it by myself. The only thing that prevents me from buying it is the longawaited opening of Zara, Bershka and Stradivarius in Sofia in a couple of days.
Рядко някоя дреха може да събуди в мен такова желание за притежаване като това палтенце от новата колекция на Манго - наистина е страхотно, но все още се чудя дали си заслужава. Вдъхновено от Балмайн и покриващо военната тенденция за есента, лансирана от Бърбъри, палтенцето бе видяно на очарователната блогърка Denny ot chicmuse и вчера дори и аз го пробвах. Единственото нещо, което ме възпря от купуването му (освен цената) е дългоочакваното откриване на първите официални магазини на Зара, Бершка и Страдивариус в София след 4 дни.
Winter is here again - so many hopes for better weather are melting with the snowflakes in the mud. With the beginning of March every year I know that spring is close, very close, and still Mother nature shows its various moods never considering our desires.
Outfit: shirt Mango, dress and belt Zara, bag Sisley.
Зимата е отново тук - толкова надежди за по-хубаво време се стопиха със снежинките в калта. Всяка година в началото на март знам, че пролетта е близо, много близо, но винаги Майката природа показва разноликите си настроения, никога несъобразяваща се с нашите желания. И все пак - не губете надежда и не се отдавайте на депресивни състояния. Вчера се разходих до нашумелия аутлет център доста скептично настроена, но си тръгнах доволна с тази чанта от Sisley и куп чорапи. До седмица, две, пролетта ще е тук, както и първият официален магазин на Zara - скоро всичко ще бъде различно, надявам се за по-добро.
