Photos by www.fashionising.com.
Photos by www.style.com.
Milan Fashion week - D&G, Just Cavalli, Fendi, Prada and Moschino Cheap & Chic
Fall 2010 February 25, 2010Dear readers, while waiting the fashion shows in Paris and Milan, I decided that the time has come to do some spring cleaning of the blog and to change its design and above all picture appearance. I'll do my best to finish quickly and to do regular posting these days. The rennovated blog version will help me to present in a better way the coming fashion shows, as well as the launching of some new themes in March.
Скъпи читатели, докато чакам ревютата от Париж и Милано, реших, че е дошло времето за малко "пролетно почистване" на блога и за промяна на дизайна му, особено в частта на представянето на снимките. Ще се постарая да не се нарушава нормалния ход на публикуване. Обновената версия на блога ще ми помогне да представя по по-адекватен начин идващите ревюта, както и да стартирам няколко нови теми, които съм предвидила за месец Март.
The spring issue of Muse magazine offers tempting photo session of Eniko Mihalik on a postindustrial urban background, shooted by Greg Kadel and styled by Brian Molloy.
Пролетният брой на списанието Muse предлага изкусителна фотосесия на Енико Михалик на постиндустриален градски фон, заснета от Грег Кадел.
Photos by www.fashiongonerogue.com.
Another great military inspired pictorial from March issue of Vogue France - starring Rose Cordero, styling by Carine Roitfield, photos by Mert & Marcus. Belts round the neck, lot of khaki and that gorgeous warm color combination with mustard, which was seen in the Burberry Prorsum A/W show.
Още една пленителна фотосесия, вдъхновена от военния тренд, отново от мартенския брой на френския Вог - пред обектива на Мерт и Маркус е заслепяващата Роуз Кордеро, а стайлинга е дело на Карин Ротфийлд. Колани около врата, много каки и очарователната цветна комбинация с цвят горчица, която бе видяна по време на ревюто на Burberry Prorsum вчера.
Yesterday I missed to watch the live streaming of the Burberry show and I knew that I would regret, but never anticipated that the Fall collection of Christopher Bailey can be such a masterpiece. This time the British designer interpreted the aviator jacket in various ways - he says: "...I realized it could be as versatile as the trench - strong and sexy, masculine and feminine".
Everything - from tailoring to the smallest detail is just perfect. The bags are in deep warm colors with lots of studs, the outerwear is either aviator or military inspired, the boots are either thigh high or shearling lined with lots of straps.
Вчера пропуснах да гледам предаването на живо на ревюто на Burberry Prorsum и знаех, че ще съжалявам, но никога не съм предполагала, че есенната колекция на Кристофър Бейли може да бъде подобен шедьовър. Този път британският дизайнер интерпретира авиаторското яке по различни начини - "осъзнах, че може да бъде така разнолико като тренча - силно и секси, мъжествено и женствено".
Всичко - от кройката до най-малкия детайл е префектно изпипано. Чантите са в топли дълбоки цветове с множество капси, връхните дрехи са вдъхновени от авиаторския и военния стил, ботушите са над коляното, а ботите са с вата и множество каишки.
Photos by www.style.com.
Photos by www.style.com.
The word "plaid" comes from Scottish and means blanket, but usually refers to pattern woolen cloth. The typical Scottish pattern has turned into a classic and а symbol of rebellion long ago. What was seen during the ongoing fashion shows is that plaid will be back for the fall of 2010.
Clockwise: plaid shirt by Just Cavalli, plaid dress by Marc by Marc Jacobs F/W 2010, one of the best "plaid" collections - Dsquared F/W 2008/2009, streetstyle example from NY fashion week, boots by Burberry (www.burberry.com), plaid shirt by Marc by Marc Jacobs F/W 2010 (all photos by www.style.com). Думата "каре" произлиза от шотландски и в пряк превод означава чаршаф, но обикновено се отнася до вълнен плат със специфична шарка. Тази типична шотландска украса се е превърнала в класика и символ на бунтарство. Това, което бе видяно по време на седмиците на модата е, че карето се завръща за есента на тази година.
London Fashion week 3 - Roksanda Ilincic, Jaeger London, Paul Smith and Christopher Kane
Fall 2010 February 22, 2010Photos by www.style.com.
The most renowned art college in England, and probably in the world - Central Saint Martins presents once a year - during the London fashion week, the best selection of its graduates' works. As you can see the contemporary college design is influenced by geometry and accents on volume and exaggerated shapes.
Висшето учебно заведение, получило най-голямо признание във Великобритания, а може би и в целия свят - Сентръл Сейнт Мартинс представя веднъж в годината - по време на Лондонската седмица на модата, най-добрата селекция от творбите на завършващите студенти. Както може да се убедите съвременния колежански дизайн е повлиян от геометрията и поставя акцент върху обема и преувеличените форми.
Photos by www.style.com.
Photos by www.style.com.
The March issue of French Vogue is completely devoted to the military trend - seems to be the new rock chic. The accessories are simple, though giving some glamour to the whole look - silver necklaces and chains, leather belts at the waist, khaki laced shoes (on pic - Giusepe Zanotti ad campaign).
Мартенският брой на френския Вог е напълно посветен на военната тенденция - изглежда, че е новият рок шик. Аксесоарите са семпли, въпреки че придават известен блясък - сребърни верижки и ланци, кожени колани на талията, обувки с връзки в цвят каки (на снимката - рекламната кампания на Джузепе Заноти)
Photos by www.fashionising.com.
London Fashion week 2 - Matthew Williamson, Louise Goldin, Julien Macdonald, Todd Lynn and Vivienne Westwood Red Label
Fall 2010 February 21, 2010
Matthew Williamson
Louise Goldin
Todd Lynn
Vivienne Westwood Red Label
Photos by www.style.com.
Julien Macdonald
Vivienne Westwood Red Label
In March issues of US and French Vogue two warrior inspired pictorials caught my attention. The first one, shooted by David Sims, with Daria Werbowy in the main role, depicts a story of an amazon warrior in the jungle. Tribal printed dresses and Rodarte inspired tattoos. Тhe second one - again by David Sims, but this time with Iselin Steiro, represents the comando-meets-pirate theme, styled by Emmanuelle Alt. Though the photo shoot has arisen a lot of controversy around the too skinny figure of Iselin, I really love it and think that she is just the prefect choice. В мартенските броеве на американския и френския Вог две фотосесии, вдъхновени от образа на война, ми привлякоха вниманието. Първата, заснета от Дейвид Симс, с Дария Вербови в главната роля, описва историята на амазонка в джунглата. Оскъдни рокли с племенни принтове и татуировки, вдъхновени от Родарте. Втората - отново дело на Симс, но с Иселин Стейро, представя стайлинг на Емануел Алт тип "командос-среща-пирата" . Въпреки че снимките породиха разгорещени дебати относно прекалено слабата фигурна на Иселин, за мен е фаворит сред военно инспирираните сесии досега и мисля, че слабичката манекенка е перфектния избор.
Photos by www.fashionising.com.
Photos by www.fashionising.com.
One of the hottest trends for next fall are leather clothes. This trend continues Celine inspirattion for the spring and summer and differs slightly from the rock-chic trend of the past year. The leather pants will be still trendy, but leather outerwear with minimal details аnd simple structure is on top.
Clockwise: Yigal Azrouel, Derek Lam, Narciso Rodrigues Fall 2010 (www.style.com), Celine for Dazed and Confuzed (www.fashiongonerogue.com), Diesel Black Gold, Max Azria, Philosophy, Proenza Schouler, Philosophy Fall 2010 (www.style.com).
Една от най-горещите тенденции за следващата есен са кожените дрехи. Тази тенденция е продължение на вдъхновението от пролетно-лятната колекция на Селин и се различава незначително от рок-шика, наложен през последната година. Кожените панталони ще са все още модерни, но кожените връхни дрехи с минимални детайли и изчистена конструкция са на върха.
Fur, lace, thigh-high socks, high heel boots, big sunglasses, cold nail polish and awesome bags - the best details from NY fashion week, presented by Marc Jacobs and Alexander Wang. Кожа, дантели, високи чорапи, обувки с масивен ток, големи очила, студен лак и разкошни чанти - най-добрите детайли от седмицата на модата в Ню Йорк, представени от Марк Джейкъбс и Александър Уонг. Photos by www.style.com.
Photos by www.style.com.
Saturday turned to be very productive in terms of shopping - bought three real treasures for my room. Impatient to see the final result. Съботният ден се оказа много ползотворен за пазаруване - купих три истински съкровища за стаята ми. Нетърпелива съм да видя крайния резултат.
After the color block trend of 2009, the neutral one of 2010 seem a little bit boring. But when the color is limitted, other attributes stand out - design with various cuts and ornaments, mixing of neutral hues, accents from other trends - power shoulders, studs, zips and straps. Clockwise: Carven dress, Camilla & Marc dress with zip accent(both by www.netaporter.com), Carmen Kass in Gucci, Elle Russia February 2010 (www.fashiongonerogue.com), Preen dress (www.netaporter.com), streetstyle example of mixed neutrals by www.fashionising.com, Herve Leger encrusted dress and Victoria Beckam dress with power shoulders (both by www.netaporter.com).
След тенденцията на миксирането на ярките цветове от 2009 г., тазгодишната тенденция на неутралните изглежда малко скучна. Но когато цветът е ограничен, други атрибути на дрехата излизат на преден план - дизайн с разнообразни разрези и орнаменти, смесване на нюанси на неутралните цветове, акценти от наложили се вече тенденции - подсилени рамене, капси, ципове и ленти.
The devastating news of the sudden death of Alexander McQueen still can not be assimilated by those, who have touched to his artworks. Words can't express what McQueen meant to the fashion world - an enfant terrible, a master of the fantastic, a genius with no limits of imagination. As a sensitive Pisces, his imaginary world seems to be not enough for him. His legend starts now. Rest in peace!
McQueen Resort 2010 collection
Разтърсващата новина за смъртта на Александър Маккуин все още не може да бъде асимилирана от тези, които са се докоснали до творчеството му. Думите не могат да изразят това, което Маккуин означаваше за света на модата - "лошото дете", повелител на фантастичното, гений без граници на въображението. Като чувствителна зодия Риби, неговият измислен свят явно не му е бил достатъчен. Легендата му започва сега. Почивай в мир!
Photos by www.style.com.