May 11, 2010

Faces behind fashion - Emmanuelle Alt

Emmanuelle Alt, the Fashion director of French Vogue, is said to have contributed mostly to Decarnin's success. In fact she has been the missing part of the magic equation for Balmain's rennaissance."I think success in life is half your personality and half your talent," Emmanuelle said. "He (Decarnin) has the talent, but the personality...You know, if you always stay in the shadows and don’t have the connections, it’s more difficult. Some people have a lot less talent, but they push themselves and go out and meet people." Her personal style - unique mixture of coolness, rock glitter and power sex appeal, influenced Decarnin's work for Balmain and led to the return of power shoulders, acid washed jeans and tight leather pants.

Photobucket

Според мнозина Емануел Алт, модният директор на френския Вог, е допринесла в най-голяма степен за успеха на Декарнин. В действителност тя се явява липсващото звено в магическото уравнение за възраждането на Balmain. "Смятам, че успехът в живота се определя наполовина от харектера на човека и наполовина от таланта", казва тя. "Той (Декарнин) притежава таланта, но характера...Знаете, че ако винаги седите в сянката и нямате нужните връзки, е доста по-трудно. Някои хора имат много по-малко талант, но компенсират с повече амбиция и връзки." Нейният личен стил, уникален микс от минимализъм, рок шик, включване на мъжки елементи в облеклото, силов сексапил, оказват влияние на работата на Декарнин за Balmain и водят до завръщането на подсилените рамене, избелелите и прокъсани дънки и тесните кожени панталони.

1 comment:

  1. Страхотна е! Някак си ми напомня на Шарлот Гинзбург - супер шик и супер естественост, нищо излишно! :)))

    ReplyDelete

Every comment is a reflection of my inspiration and I'm appreciating it!